fatalnie

fatalnie
adv. grad. 1. (źle) [grać, prowadzić] dismally, miserably; [czuć się, wyglądać] awful adj., terrible adj.
- wciąż fatalnie mówi po francusku his French is still terrible
- jak on fatalnie pisze (bazgrze) his handwriting is so awful; (o stylu) he writes so badly
- był fatalnie ubrany he was atrociously dressed
- fatalnie to rozegrał he played his cards very badly przen.
- koncert wypadł fatalnie the concert was a dismal failure
2. (niefortunnie) unfortunately 3. (tragicznie w skutkach) [potłuc się] badly; [skończyć się] badly, disastrously
- fatalnie upaść to take a bad fall
- fatalnie skończyć to come to a bad end
* * *
adv
(mówić, pisać) awfully

fatalnie się składa — this is very lub most unfortunate

czuć się fatalnie — to feel awful

* * *
fatalnie
adv.
1. (= bardzo źle) awfully, appallingly, disastrously; czuć się fatalnie feel awful; to się fatalnie składa this is very unfortunate.
2. fatally, fatefully.

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary. 2003.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • fatalnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., fatalnieej {{/stl 8}}{{stl 7}} bardzo źle, strasznie, okropnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wyglądać, zachowywać się fatalnie. Komunikacja miejska działa fatalnie.{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB. {{/stl 18}}{{stl 10}}być utrzymanym …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • fatalnie — fatalnieej «nieszczęśliwie, zgubnie; bardzo źle, okropnie» Czuć się fatalnie. Potłuc się, wpaść fatalnie. Fatalnie mówić, pisać …   Słownik języka polskiego

  • pusty — wzrok, puste spojrzenie «wzrok, spojrzenie które niczego nie wyrażają i świadczą o czyimś złym stanie psychicznym»: Dominika była półprzytomna i patrzyła na niego pustym wzrokiem. Bez makijażu, z podkrążonymi oczami, wyglądała fatalnie. M. Miller …   Słownik frazeologiczny

  • katastrofalnie — «w sposób katastrofalny, tragicznie, fatalnie, opłakanie» Sytuacja przedstawiała się katastrofalnie …   Słownik języka polskiego

  • kompot — m IV, D. u, Ms. kompotocie; lm M. y 1. «deser, napój z owoców ugotowanych w wodzie z cukrem, często z różnymi dodatkami zapachowymi» Kompot truskawkowy. Kompot mieszany. Kompot z wiśni. ◊ pot. Wpaść jak śliwka w kompot «fatalnie, niefortunnie… …   Słownik języka polskiego

  • nieszczęśliwie — 1. «w sposób godny pożałowania; wzbudzając współczucie, litość» Wyglądać nieszczęśliwie. 2. «w sposób nie przynoszący szczęścia, powodzenia; niepomyślnie, fatalnie» Nieszczęśliwie się zakochać. Upadł tak nieszczęśliwie, że złamał nogę. Zagrał… …   Słownik języka polskiego

  • być utrzymanym dobrze [i syn.] źle [i syn.] — {{/stl 13}}{{stl 7}} coś jest zadbane, dobrze prowadzone lub prowadzone źle, zaniedba ne, zapuszczone itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dom, ogród, pokój jest dobrze, znakomicie, starannie (źle, niestarannie) utrzymany. Świetnie, fatalnie utrzymana… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • dennie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} bardzo źle, fatalnie, okropnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jest nawet gorzej niż źle. Jest dennie. (CzK) {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • dobierać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, dobieraćam, dobieraća, dobieraćają, dobieraćany {{/stl 8}}– dobrać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIb, dobieraćbiorę, dobieraćbierze, dobieraćbierz, dobieraćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • miewać się — {{/stl 13}}{{stl 7}} być w określonym stanie (fizycznym i psychicznym); mieć określone samopoczucie; czuć się jakoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Miewać się świetnie, nieźle, znośnie, fatalnie. Jak się miewasz? {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • poczuć się — {{/stl 13}}{{stl 7}} zdać sobie sprawę ze swojego stanu fizycznego lub psychicznego, zareagować na coś określonym samopoczuciem, odczuć coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Poczuł się zmęczony. Po kąpieli poczuł się jak młody bóg. Poczuć się dobrze,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”